スペクタクル “ SAVITRI ” de Sri Aurobindo

“ SAVITRI ” de Sri Aurobindoｇが始まりました。
九月に行われた公演がさらにパワーアップして帰ってきました。
皆さまぜひお越しください。

展覧会 BLACK.

展覧会BLACK.が始まりました。
五人のアーティストによる写真や墨絵の展覧会です。
ヴェルニサージの日には墨絵のデモンストレーションも行われました。

舞踏 Une fleur sans nom

舞踏　“ Une fleur sans nom ” が開催されました。
名もなき花をモチーフにした舞踏。
アコーディオンの演奏も素晴らしく、観客を魅了されていました。

ダンス “ THE SON ”

Kunimoto　Bunpeさんのダンス　“ THE SON ” が開催されました。
椅子の上での華麗な表現を皆さん楽しまれていました。

ダンス 26.5

Yuta IshikawaさんとAzusa Takeuchiさんのダンス「26.5」が開催されました。
コミカルな動きもあり、楽しい作品となっています。
ぜひお越しください。














開催期間　11月29日、30日

舞踏 Je suis un oiseau jaune par choix divin

Ippei HOSAKAさんの舞踏　Je suis un oiseau jaune par choix divin が始まりました。
鳥をモチーフにした舞踏。
ユーモラスもありながら迫力ある舞台です。














開催日　11月29日、30日

幻想展覧会

展覧会
“ Fantastic and Visionary art ”
GENSO International / peintures et sculptures
が開催されました。
日本の幻想グループと欧州の幻想グループの共同展
日常を忘れることのできる作品に出合いませんか？
お待ちしています。

11月28日～12月3日迄

ミュージカル La violoniste et L'esprit de la chaise

La violoniste et L'esprit de la chaiseが開催されました。
ヴァイオリンとマイムのミュージカル
セリフはありませんが、マイムの表現力で内容が手に取るように分かりました。
出演者の皆さん、ありがとうございました。

ギャラリー・テンデンス

ギャラリー・テンデンスでは様々な日本の作品を展示販売しています。
当協会にお立ち寄りの際は、ギャラリー・テンデンスにもお越し下さい。

コンサート Ensemble “ Les Mouvements de l’âme ”

コンサート　Ensemble “ Les Mouvements de l’âme ”が開催されました。
フラウト・トラヴェルソ、 ヴィオラ・ダ・ガンバとチェンバロに声楽を加えた本格的なバロックコンサート。
タイトルのように魂を揺さぶられるような演奏でした。
ありがとうございました。

スペクタクル “ Dire ” de Danielle Collobert

Ｄｉｒｅが開催されました。
フランス語と日本語の掛け合いで詩を朗読していきます。
裸電球の雰囲気と共に原作の詩の世界を楽しませていただきました。

書道教室

書道教室を開催しています。
講師は書家の島本田鶴子先生です。
皆さま挙ってご参加ください。

展覧会 L'automne au Japon 日本の秋

澤田倭文子さんの展覧会　゛ L'automne au Japon 日本の秋゛　を開催しています。
草木染めのタペストリーを中心に、ストールや、ネクタイ等の小物まで、様々な作品が展示されています。

ヴェルニサージでの挨拶の様子












たくさんのご来場をお待ちしています。
開催期間　11月15日～26日

City Café Chamber Music

City Café Chamber Musicが11月15日に開催されました。














弦楽三重奏のコンサート。本当に心地よく聞かせて頂きました。
ありがとうございました。

“ deep japanesence ” La profonde Japonaissence

“ deep japanesence ” La profonde Japonaissenceが11月14日開催されました。
尺八とピアノとダンスのコラボレーション
尺八の心地よい音色を皆さんにお聞きいただけたと思います。

NO MAN’S LAND スペクタクル

スペクタクル　NO MAN’S LAND　が昨日と今日の二日間開催されます。
不思議な状況の不思議な登場人物たち。
ジョバンニや星の王子様の気分を味わいに来てください。
サックスやチェロの演奏をバックにとても面白い作品になっています。
















開催期間　11月9日、10日

舞踏 La Femme Ailée ダンス TSUKI - lune -

舞踏　La Femme Ailée と、ダンス　TSUKI - lune -が開催されました。
La Femme Ailéeは舞踏の世界を存分に楽しませてくれます。
Céline Angèleさんの踊りだけでなく、その表情までお楽しみください。














TSUKI - lune -　はバレエの要素の詰め込まれたダンスになっています。
コントラバスの演奏とのコラボレーションをお楽しみください。
















開催期間　
11月3日、4日

TAMAO and JAZZIESTA TOKYO

TAMAOさんとJAZZIESTA TOKYOの皆さんのジャズコンサートが開催されました。



















着物姿でフランスのシャンソンをジャズで奏でながら、日本語で歌い上げます。
今週の土曜日にもう一度開催しますので、皆さんお越しください。

演劇 赤線地帯

演劇、赤線地帯が始まりました。
昭和の色濃い時代を描く名作。
売春宿で働く女性たちのそれぞれの人生を様々な切り口で表現しています。













セリフは日本語中心で、ナレーション、および字幕はフランスとなっています。
日仏どちらの言語でもお楽しみ頂けますので、ぜひご来場下さい。

10月29日まで

じねん舞踏 JINEN BUTO “-Mille gouttes, mille fleurs- ”

竹之内淳さんのじねん舞踏“-Mille gouttes, mille fleurs- ”が始まりました。


















見る者を惹き付ける舞踏の世界。
鬼気迫る表現力に圧倒されること請け合いです。
小宮広子さんの奏でる音楽が皆さんを舞踏の世界にいざなってくれます。

今回の講演は第一部が17日-19日、第二部が20日-22日となっていますので、両編ともご覧になりたい方はご注意下さい。

四十周年記念 スピーチコンテスト

文化協会創立四十周年記念の締め括りとしてスピーチコンテストが開催されました。
またスピーチコンテストに先立ち、14時から文化体験教室を開催しました。

書道、指圧、茶道、折り紙の教室を設け、日本の文化を参加者に体験して貰い、生け花はデモンストレーションを行って頂きました。
16時からスピーチコンテストを地下ホールの二部屋を使って行いました。
皆さん非常に頑張って勉強されたようで、非常に素晴らしいコンテストとなりました。
また、フランス語での落語もして頂き、とても楽しんで頂けたと思います。
その後カクテルパーティを行い、トントン紙相撲大会、そして結果発表・表彰式を行いました。

非常に多くの参加者で、大変有意義なスピーチコンテストになったと思います。
また機会があれば皆さまもお越しください。

スペクタクル C.O.L.O.

Biño Sauitzvyさんと Thomas Laroppeさんのスペクタクル　C.O.L.O.が去る10月11日、12日の両日に行われました。














肉体美と限界に挑戦するかのような作品でした。
また機会があれば皆さんぜひともご覧下さい。

展覧会 「MADA MADA」

　Kenji WAKAE さんと、その生徒さんによる展覧会「MADA MADA」が始まりました。















総勢十名の展覧会で、様々な作品を楽しんで頂けると思います。
どうぞ皆さん挙ってお越しください。

























































開催期間　10月10日～10月15日