2021年5月20日木曜日

Réouverture de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI

Après deux mois de fermeture temporaire, nous sommes très heureux de vous annoncer que notre association rouvrira ses portes au public à partir du mercredi 19 mai, proposant ses activités habituelles dans le strict respect des mesures sanitaires en vigueur.

2か月間の外出制限も徐々に緩和され、天理日仏文化協会は5月19日より活動を再開し、下記の時間帯で開館しております。皆様のお越しをお待ちしております。

Accueil :
du lundi au vendredi de 12h à 19h / Samedi de 12h à 18h30

Bibliothèque :
du lundi au vendredi de 12h à 19h / Samedi de 12h à 18h30
Retour / emprunt des livres, consultation sur place
 (***mercredi et samedi: uniquement Retour des livres en mai)

Exposition :
Du mercredi 19 au samedi 29 mai 2021
« La cime » Sun Sun Yip / Peintures



Voyages au creux de chairs à vif, regardées avec intense délicatesse et minutie, comme des cartes de nos existences où tout chemin emprunté, toute passion, toute douleur vécue, trace de profonds et rougeoyants sillons . . .
Asia Flash

Spectacle :
Du jeudi 29 mai au lundi 21 juin
« BUTO FESTIVAL 2021, 20e édition »

Réservation : 
resa@tenri-paris.com / Réservation obligatoire

https://www.tenri-paris.com/index.html










2021年4月17日土曜日



Conformément à la mesure de confinement annoncée par le gouvernement, l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI est totalement fermée au public à compter du samedi 20 mars 2021.

Malgré la fermeture, nos cours de langues sont assurés par Zoom. Pour tout rensegnement sur nos cours, contactez par mail à cours@tenri-paris.com
A très bientôt

天理日仏文化協会は、政府の感染予防措置により、
320日より閉館しております。また、当会の語学授業は全てオンライン (ZOOM )で継続しております。授業等のお問い合わせは、cours@tenri-paris.com までメールでご連絡ください。

皆様には健康に御留意下され、一日も早く事態が終息し、皆様とお目にかかれることができますことを、スタッフ一同願っております。

天理日仏文化協会
Association culturelle Franco-Japonaise de TENRI